- Check out the roster of public programs for this semester, kicked off on January 29 with a panel of scholars and journalists on "The State of Jewish Politics."
- To see the spring seminar schedule click here. Seminars are open to faculty and invited guests. RSVP is required. Please contact Karen Schnitker with questions or RSVP to firstname.lastname@example.org.
- The latest issue of the Jewish Quarterly Review is 106.4 (Fall 2016). More on the whole issue here or go directly to read it in Project Muse. Arnold Eisen's piece on Gerson Cohen's notion of the blessing of assimilation is available for free here.
- This year's fellowship theme is Political Ramifications: Expanding Jewish Political Thought. Read about the 2016-2017 fellows.
- To stay up to date on Katz Center news throughout the year, follow us on Facebook or subscribe to our mailing list.
- A new library web exhibit "Jews beyond Reason," featuring last year's fellows, is now online.
"Just for Fun”: Making and Reading Hebrew-Italian Translations of the Early Modern Period // Alessandro Guetta
2016-2017 Schoenberg Institute for Manuscript Studies & the Herbert D. Katz Center Distinguished Fellow’s Lecture in Jewish Manuscript Studies is pleased to welcome
Alessandro Guetta, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris
Wednesday, February 8, 2017
Class of 1978 Pavilion
"Just for Fun”: Making and Reading Hebrew-Italian Translations of the Early Modern Period
Professor Guetta will consider the significance of the 16th-century phenomenon of translation of Hebrew texts into Tuscan, the literary language of Italy. What motivated this small and largely unstudied endeavor, one not seen in other European Jewish communities of the time? Was it "just for fun," as one of these translators declared? Or, given that Tuscan would become a vital element of cultural and national cohesion, did it belong to a strategy of acculturation?
This lecture is sponsored by the Jewish Studies Program in the School of Arts and Sciences.
RUN don't walk to see the fall issue of JQR, a stellar lineup featuring FIRST EVER color images:
- A forum animating the question of assimilation to mark the 50th anniversary of Gerson Cohen's famous essay calling it a "blessing" (for David Myers's blog post on Cohen's relevance in the age of Trump, click here)
- Pawel Maciejko's investigation of an 18th-century portrait of a kabbalist in the circle of Casanova, with ever-widening implications
- Yonatan Moss on the impact of Syriac Christian sources on Saadia Gaon's view of the resurrection of the dead
- Michael Rosenberg on how "sexual serpents" in the BT subvert Syriac Christian tropes about Mary
- A note from Joseph Davis on readings of the tale of King Solomon and Ashmedai the Demon
The Katz Center is delighted to announce its incoming cohort of fellows on the topic Political Ramifications: Expanding Jewish Political Thought. They are an extraordinarily talented group of scholars drawn from throughout North America, Israel, and Europe. Their collective expertise will extend political theory into conversation with legal theory, history, economics, literature, gender studies and even musicology.
For more about our fellows and their research, click here.
This fellowship year promises many opportunities to explore the intersections of Jewish studies and political theory. See our calendar for Katz Center-related events on campus and beyond, many of which will be open to the public.
Each year the fellows at the Katz Center collectively curate an online exhibition of holdings in the Penn Libraries that touch on their research.
The latest exhibit, arising from the 2015 – 2016 fellowship theme of Jews Beyond Reason: Exploring Emotion, the Unconscious, and Other Dimensions of Jews' Inner Lives, has just been published. Explore the exhibit here and check out the fantastic list of past exhibits here.
- Ethan B. Katz has been awarded both the 2015 National Jewish Book Award for Writing Based on Archival Material (from the Jewish Book Council) and the 2016 David H. Pinkney Prize (from the Society for French Historical Studies) for his The Burdens of Brotherhood: Jews and Muslims from North Africa to France (Harvard University Press). The book is a sweeping history of Jews and Muslims in France from World War I to the present. Focusing on the experiences of ordinary people, Katz shows how Jewish–Muslim relations were shaped by everyday encounters and by perceptions of deeply rooted collective similarities or differences. Katz was revising this manuscript during his time at the Katz Center during the year on secularism, and also co-edited the year's volume, Secularism in Question.
- Adam Mendelssohn’s The Rag Race: How Jews Sewed their Way to Success in America and the British Empire (NYU Press), is a finalist for the 2016 Sami Rohr Prize for Jewish literature. The book is connected with his fellowship during the year on “Jews, Commerce, and Culture” (2008-2009). He is one of only five finalists in the competition for this $100,000 prize, the largest of its kind. Mendelssohn has already received a 2014 National Jewish Book Award for the same book, and was a finalist in the 2015 AJS Jordan Schnitzer Book Awards. More on The Rag Race over at the Jewish Book Council
- Ari Joskowicz was a finalist for a 2015 AJS Jordan Schnitzer Book Award in the Category of Philosophy and Jewish Thought for his book The Modernity of Others: Jewish Anti-Catholicism in Germany and France (Stanford University Press). Joskowicz’s work was aided by his fellowship during the 2009-2010 year on “Secularism and Its Discontents.” He also co-edited the volume produced by alumni of that year, Secularism in Question.
- Julia Phillips Cohen, whom we highlighted in the Spring 2015 Newsletter for her receipt of a 2014 National Jewish Book Award, has also won a 2015 AJS Jordan Schnitzer Book Award in the Category of Modern Jewish History—Americas, Africa, Asia, and Oceania, as well as an honorable mention in the 2014 Salo Baron Book Prize, for Becoming Ottomans: Sephardi Jews and Imperial Citizenship in the Modern Era (Oxford University Press).
The Katz Center wishes a hearty congratulations to one and all.
We are delighted to announce the online presentation of the Penn Libraries’ Holy Land Collections.
Featured here are a wide range of special and general collections related to the Holy Land. Among the most important are the Lenkin Collection of Photography, which consists of over 5,000 early photographs of the Holy Land, dating from 1850 through 1937. This collection, described as the finest in private hands, was purchased in 2009 from the Lazard Family in Paris, thanks to the vision and generosity of Edward J. Lenkin (C'71; PAR'12).
Great thanks to the leadership of Carton Rogers, Vice-Provost and Director of the Penn Libraries and to Oren Weinberg, Director General of the National Library of Israel for supporting the digitization of the Lenkin Collection, and to Dror Wahrman, Dean of the Faculty of the Humanities and Vigevani Professor of European Studies at the Hebrew University, for the invaluable role he played conceiving and advising on this project. We also are most grateful to Leslie Vallhonrat of the Libraries’ Web Unit, who designed the web page, and to Michael Gibny and the Libraries Technology Systems Department for developing the digital library architecture supporting the operation of this page.
The Penn Libraries' Holy Land Collections are located on campus at the Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, the Museum Library and the Library at the Herbert D. Katz Center for Advanced Judaic Studies.
Rabbi Michael Strassfeld Collection
The Penn Libraries and its Judaica collections are honored to accept the landmark donation of Rabbi Michael Strassfeld's personal papers and Jewish sound recording collection. Taken together, the collection comprises forty-five linear feet of primary source materials for studying American Judaism and Jewish culture since the 1960s. Rabbi Strassfeld, now Rabbi Emeritus of the Society for the Advancement of Judaism, and formerly rabbi of Congregation Ansche Chesed in New York City, was one of the leaders of the Jewish Counter-Culture movement which over the last half-century has pioneered dynamic new forms of Jewish life beyond the denominational structures of American Judaism. Rabbi Strassfeld was one of the key leaders of the Havurah movement, co-author of the Jewish Catalog - what has been called the “Bible” of Jewish Counter Culture, editor of the original version of the "Passover Haggadah: The Feast of Freedom," and author of several other works, including Shabbat Haggadah for Celebration and Study (1980), The Jewish Holidays: A Guide and Commentary (1985), A Night of Questions, a Passover Haggadah with Rabbi Joy Levitt (2000), and a A Book of Life: Embracing Judaism as a Spiritual Practice (2002).
Two Rare Early Modern Hebrew Manuscripts
At the Kestenbaum and Company Auction House, held in New York City on June 25, 2015, the Libraries successfully bid on two rare, early modern Hebrew manuscripts entitled Tavnit ha-mishkan and Hanukat ha-bayit. Both are written in the Italian cursive scribal hand of the author Malkiel Aschkenazi, who lived in Mantua in the early 17th century. The volumes contain numerous drawings about the construction of the mishkan (biblical tabernacle) and the bet ha-mikdash (Solomon’s Temple) and its holy vessels, such as the seven-branched candelabrum. These drawings reflect not only a concern with understanding the physical shape of these sacred buildings but also their kabbalistic interpretations. The first of the two manuscript volumes, Tavnit ha-mishkan, remains unpublished. The second, Hanukat ha-bayit, was published only in the 1960s and contains variant readings from those found in the printed version.